09 июня 2011

Редактор CaptionTube

Сервис CaptionTube предназначен для изготовления субтитров к размещенным на YouTube роликам. Субтитры не являются обязательным элементом видео, однако для выложенного в онлайне видео они могут оказаться достаточно важны.
В первую очередь они, само собой, позволяют разъяснить зрителям происходящее в кадре или же помочь иноязычным посетителям понять речь запечатленных в ролике персонажей. Субтитры также выполняют пусть не очень яркую, но весьма важную роль, повышая «заметность» видео при поиске. Как известно, современные поисковые системы ориентируются в первую очередь на связанный с роликом текст, поэтому чем подробнее текстовое «сопровождение», тем больше шансов на нахождение контента пользователями. Субтитры как раз способны значительно улучшить текстовую «обвязку».
CaptionTube - это попытка создать простой инструмент для манипуляций с субтитрами онлайнового видео. Более того, именно данный сервис предлагают сами разработчики YouTube, разместив ссылку на него на странице экспериментальных функций YouTube. Он бесплатный, и для регистрации на нем можно использовать уже имеющийся аккаунт Google. Это неудивительно, поскольку CaptionTube построен на основе платформы Google Арр Engine.

Устали работать в интернете? Сходите и отдохните в баню, только не забудьте, в начале, купить купель, ведь она очень расслабляет.

Добавить отзыв

Вернуться назад