28 марта 2011

Готовимся к международному экзамену: спецпрограмма или общий курс

Многие из нас хотят, а кто-то просто должен на определенном этапе изучения иностранного языка сдать экзамен, который подтвердит уровень овладения нами выбранного иностранного языка. Международные экзамены требуются для эмиграции, поступления в вуз зарубежом, часто иностранные работодатели рассматривают языковой сертификат как документ, подтверждающий ваше знание иностранного языка.

В чем отличие подготовки к международному экзамену по иностранному языку от изучения языка с иной целью? Разница в этом вопросе меньшая, чем могло бы показаться на первый взгляд. Современные языковые экзамены (например, английские IELTS и FCE, французские DELF и DALF и немецкие ZD и KDS) направлены на проверку тех языковых навыков, без которых не возможна повседневная жизнь в «языковой среде», разнообразные контакты с иностранцами или использование текстов на иностранном языке.

Критерии оценивания современных экзаменов обращают свое внимание на коммуникативность и умение адаптировать языковые навыки к конкретной ситуации, а не только на правильность нашего иностранного.

Экзаменационные тексты касаются различных тематик, таким образом, правильное решение заданий требует широкого словарного запаса. Чтобы получить положительную оценку на экзамене, прежде всего, необходимо познакомиться со структурой языка, типичными выражениями и оборотами.

Только после этого стоит начать работу над отработкой конкретных навыков, требуемых на данном экзамене, и проработкой стратегии выполнения разных видов заданий. Это отнюдь не означает, что на ранних этапах изучения английского необходимо отказаться от заданий экзаменационного типа, но их выполнение не должно доминировать над иными аспектами изучения языка.

Таким образом, подготовка к международному экзамену начинается с общего языкового курса. Ведь, согласитесь, сложно готовиться к экзамену по ядерной физике без знаний курса 9 класса средней школы. А успех в изучении английского, подготовке к международному экзамену по немецкому или результат посещения курсов французского языка всегда зависит от правильно выбранной цели и построенной сообразно ей грамотной стратегии.

Добавить отзыв

Вернуться назад